El reflex d’alguns trets fonètics i morfològics valencians en l’ALPI i en l’ALDC
DOI:
https://doi.org/10.14198/ITACA2020.11.04Paraules clau:
Germà Colón, Dialectologia, Geolingüística, Variació lingüística, País ValenciàResum
L’objectiu d’aquest treball és examinar la presència i la distribució, en l’Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) i en l’Atles Lingüístic del Domini Català (ALDC), de diversos aspectes de caràcter fonètic i morfològic que foren estudiats per Germà Colón en la seva faceta com a dialectòleg. En concret, es tracta, pel que fa a la fonètica, del comportament de la -r final i de les sibilants, i del manteniment o pèrdua de la labiodental fricativa sonora i de la -d- intervocàlica, tant les procedents del sufix – A T A com del sufix - A T O R E. Malgrat que el romanista castellonenc va focalitzar els seus estudis preferentment en el castellonenc, l’estudi s’ampliarà a tot el País Valencià.Referències
ALCOVER, Antoni M. & Francesc de B. MOLL (1929-1932): «La flexió verbal en els dialectes catalans [Materials recollits per Mn. Antoni Maria Alcover; recopilació i sistematització, pròleg i notes per Francesc de B. Moll]», Anuari de l'Oficina Romànica de Lingüística i Literatura, núm. II [1929], p. 73-184; núm. III [1930], p. 73-168; núm. IV [1931], p. 9-104; núm. V [1932], p. 9-72.
ALCOVER, Antoni M. & Francesc de B. MOLL (1926-1962): Diccionari català-valencià-balear, Palma, Ed. Moll.
BARNILS, Pere (1913): Die Mundart von Alacant. Beitrag zur Kenntnis des Valencianischen, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans.
BELTRAN CALVO, Vicent & Carles SEGURA-LLOPES (2017): Els parlars valencians, València, Publicacions de la Universitat de València.
BADIA Antoni M. & Germà COLÓN (1952): «Atlas linguistique du domaine catalan. Orientation méthodologique», Orbis, núm. 1, p. 403-409.
BADIA Antoni M. & Germà COLÓN (1955): «L'Atlas Lingüístic del Domini Català», en Antonio M. BADIA I MARGARIT, Antoni GRIERA & Frederic UDINA (eds.), VII Congreso Internacional de Lingüística Románica. Actas y Memorias (Universidad de Barcelona, 7-10 abril 1953) (Vol. II), Fidel Rodríguez, Barcelona, p. 655-660.
COLÓN, Germà (1952a): «Unes notes sobre la pèrdua de la -r final etimològica», Revista Valenciana de Filología, núm. 2, p. 57-65.
COLÓN, Germà (1952b): «Enquête linguistique sur le dialecte catalan de Castelló», Orbis, núm. 1, p. 116-119.
COLÓN, Germà (1952c): «Castelló i la seua llengua», Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, núm. 28, p. 362-368.
COLÓN, Germà (1952d): Vocabulario castellonense, tesi doctoral presentada a la Universidad Central de Madrid. COLÓN, Germà (1955a): «El valenciano», en Antonio M. BADIA I MARGARIT, Antoni GRIERA & Frederic UDINA (eds.), VII Congreso Internacional de Lingüística Románica. Actas y Memorias (Universidad de Barcelona, 7-10 abril 1953) (Vol. I), Fidel Rodríguez, Barcelona, p. 137-149.
COLÓN, Germà (1955b): «La matización vocálica en las desinencias de 1ª y 3ª persona del presente e imperfecto de indicativo (conjugación en -ARE) en las comarcas castellonenses», Miscelánea Filológica en honor de Mons. A. Griera, CSIC, Barcelona, p. 201-211.
COLÓN, Germà (1961): «Le parfait périphrastique catalan 'va+infinitif'», en Actas do IX Congresso Internacional de Linguística Românica (31 de março- 4 de abril de 1959) [= Boletim de Filologia, 18] (Vol. I), Centro de Estudios Filológicos, Lisboa, p. 165-176.
COLÓN, Germà (1970): «Sobre el funcionament de les sibilants en el català de Castelló», en Phonétique et linguistique romanes. Mélanges offerts à M. Georges Straka (Vol. I), Lyon-Strasbourg, Protat Frères, p. 43-51.
COLÓN, Germà (1975): «A propos du parfait périphrastique "vado" + infinitif en catalan, en provençal et en français», Travaux de Linguistique et de Littérature, vol. 13, núm. 1, p. 31-66.
COLÓN, Germà (2010): «Visualización dinámica del léxico», en Marta C. AYALA CASTRO & Antonia M. MEDINA GUERRA (eds.), Diversidad lingüística y diccionario, Universidad de Málaga, Málaga, p. 187-206.
COLÓN, Germà (2015): Vocabulari castellonenc, Castelló de la Plana, Ajuntament de Castelló.
COLÓN, Germà & Helmut LÜDTKE (1965): [Ressenya] a Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1962, vol. I; en Vox Romanica, núm. 24, p. 323-335.
COLÓN, Germà & Maria-Pilar PEREA (2005): Una nomenclatura catalano-francesa del 1718, Castelló de la Plana, Societat Castellonenca de Cultura.
GIMENO, Lluís (1994): Estudi lingüístic dels parlars de les comarques del Nord de Castelló, Castelló de la Plana, Societat Castellonenca de Cultura.
GIMENO, Lluís (2003): «L'aportació dialectològica de Germà Colón», en Germà Colón. La passió per la llengua, València, Saó, p. 69-91.
GIMENO, Lluís (2008): «Colón, dialectòleg», en Emili CASANOVA & M. Teresa ECHENIQUE (eds.), El deler de les paraules. Les aportacions de Germà Colón a la romanística, València, Publicacions de la Universitat de València, p. 199-216.
NAVARRO TOMÁS, Tomás (1962): Atlas Lingüístico de la Península Ibérica, Vol. I: Fonética, Madrid, CSIC.
PEREA, Maria-Pilar (2006): «El perfet simple: extensió i ús a començament del segle XXI», en Actes del Tretzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Universitat de Girona. 8-13 de setembre de 2003, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, p. 279-296.
PEREA, Maria-Pilar & Germà COLÓN (2010): «Cronoestratigrafía dialectal», en M. Illiescu et al. (eds.), Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Vol. IV, Berlín, Mouton de Gruyter, p. 199-211. https://doi.org/10.1515/9783110231922.4-199
PITARCH, Vicent (2018): [Ressenya a] Germà Colón Domènech, Vocabulari castellonenc, Castelló de la Plana: Ajuntament de Castelló, en Estudis Romànics, 40, 2018, p. 418-422.
RASICO, Philip D. (1982): Estudis sobre la fonologia del català preliterari, Barcelona, Curial/Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
RECASENS, Daniel (1996): Fonètica descriptiva del català, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans.
SANCHIS GUARNER, Manuel (1950): Gramàtica valenciana, València, Editorial Torre.
VENY I CLAR, Joan & Lídia PONS I GRIERA (2001-2020): Atles Lingüístic del Domini Català (Vol. I-VIII), Barcelona, Institut d'Estudis Catalans. http://aldc.espais.iec.cat/
Descàrregues
Estadístiques
Publicades
Com citar
Número
Secció
Llicència
Drets d'autor (c) 2020 Maria-Pilar Perea
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement 4.0.
