Ítaca. Revista de Filologia està compromesa amb les polítiques de gènere que condueixen a una igualtat real entre dones i homes en la nostra societat. Aquest compromís es concreta en diverses accions fonamentals.

1 Participació editorial

La revista adoptarà mesures per a assegurar una composició editorial equilibrada de dones i homes que es reflectisca tant en els diferents òrgans de la revista com en la participació de les persones que avaluen els treballs.

2 Ús de llenguatge inclusiu

Ítaca. Revista de Filologia recomana l'ús d'un llenguatge inclusiu en els articles científics que tinga en compte la presència i situació de les dones en la societat i que siga conforme amb el principi d'igualtat entre els sexes. En aquest sentit, convé substituir la utilització del masculí genèric per a designar a totes les persones de la classe o el grup, siguen homes o dones, per termes de valor genèric, utilitzar sintagmes explicatius o, quan cap d'aquestes opcions siga possible, fer servir fórmules desdoblades.

Per a un desenvolupament més concret d'alternatives i propostes d'ús, recomanem la consulta de l'apartat web de Nacions Unides: Lenguaje inclusivo en cuanto al género.

3 Sexe i gènere en la investigació

Els treballs de recerca hauran d'evitar els estereotips i els biaixos de gènere que adopten el masculí com a referent universal, exacerben les diferències biològiques o naturalitzen les diferències construïdes socialment. Igualment, hauran de tenir en compte la variable sexe en qualsevol mena d'investigació sobre persones, animals, teixits o cèl·lules, és a dir:

1. Reflexionar i decidir fonamentadament sobre la composició per sexes de les mostres i informar del sexe dels subjectes investigats.
2. Analitzar les diferències existents dins de cadascun dels sexes i presentar els resultats desagregats per sexe.

En definitiva, la recerca ha de ser sensible al gènere, de manera que el gènere s'ha de tenir sempre en compte durant el cicle de recerca: idees i hipòtesis de recerca, disseny del projecte i metodologia, anàlisi de resultats, discussió, limitacions, conclusions i impacte.

Es recomana, en aquest sentit, consultar el manual: El género en la investigación.