La recopilació de rondalles a les comarques castellonenques
DOI:
https://doi.org/10.14198/itaca.26668Paraules clau:
rondalla, etnopoètica, folklore, literatura popular, recopilació, Castelló, Tomàs Escuder, Henri BouchéResum
La recopilació i l’anàlisi de la rondalla com a gènere etnopoètic és una de les branques del folklore que presenta, des dels seus inicis, un desenvolupament més destacable. Això no obstant, la seua evolució no ha estat equilibrada en tots els territoris, de manera que encara existeixen zones de les que pràcticament no tenim cap estudi o recull de rondalles. Aquest és el cas de les comarques castellonenques. Fins ara, els materials disponibles eren escassos, de manera que pràcticament no apareixen versions castellonenques de rondalles a les antologies, els catàlegs o les bases de dades de rondalles de l’àmbit de parla catalana. Per aquest motiu, l’article indaga sobre les principals iniciatives de recerca que s’han realitzat fins el moment i que per diversos motius, han romàs desapercebudes. Des de l’aparició i la integració del concepte de folklore a la Societat Castellonenca de Cultura a la publicació dels darrers reculls de rondalles, s’examinen les obres i els autors més rellevants. Aquesta primera aproximació indica que el desenvolupament d’aquesta disciplina ha estat més notable del que podia semblar i que el caràcter espars i local de la majoria de les publicacions ha pesat en el coneixement i la difusió que s’ha fet d’aquests materials fins ara. Per aquest motiu, aquesta aproximació a la rondallística castellonenca suposa un primer pas per a sistematitzar i aprofundir en el coneixement que tenim de la història de la literatura popular d’aquest territori.
Finançament
Aquesta publicació és el resultat d’una recerca que ha estat possible gràcies al suport del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MICINN) i del Fons Social Europeu (FSE) (PRE 2019-089183) (Subprograma Estatal de Formació del Programa Estatal de Promoció del Talent i la seva Ocupabilitat en I+D+I, en el marc del Plan Estatal d’Investigació Científica i Tècnica i d’Innovació 2017-2020).Referències
De la Asunción, Ana. (2017). El folclore como instrumento político: los Coros y Danzas de la Sección Femenina. Revista Historia Autónoma, 10, 183-196. https://doi.org/10.15366/rha2017.10.010
Beltran, Rafael. (2007). Rondalles populars valencianes. Antologia, catàleg i estudi dins de la tradició del folklore universal. Publicacions de la Universitat de València.
Bengochea, Aurèlia. (1988). Recull de contes de Canet lo Roig. Boletín del Centro de Estudios del Maestrazgo, 23, 19-26.
Borja, Joan i Vidal, Vicent. (2018). Literatura popular valenciana: postguerra, franquisme, normalització i renovació. Dins Oriol, Carme & Samper, Emili (ed.), Història de la literatura popular catalana (p. 405- 452). Edicions Universitat d'Alacant, Edicions Universitat de les Illes Balears, Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili.
Bouché, Jean Henri. (1983). El árbol y el fuego: mitologia y rito (tesi doctoral, Universitat de València).
Cantó, Francesc. (1913). Flok-Sore Castellonenc. La Nostra Terra, 2, 6-7.
Cantó, Francesc. (1914). De Folcklore de Castelló. Els jochs d'infantesa. Revista de Castellón, 9-11.
EL TRESCAIRE, (2003). 100 contes, llegendes i anècdotes… d'ací i d'allà. Col·legi Rural Agrupat El Trescaire.
Escuder, Tomàs. (1983). Contalles. Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón.
Escuder, Tomàs. (1991). El que ens conten les muntanyes. Editorial Empúries.
Escuder, Tomàs. (1994). Contalles del món. Bromera.
Escuder, Tomàs.(1996). Cuentos del País Valenciano, Islas Baleares y Cataluña. Miraguano Ediciones.
Escuder, Tomàs. (2009). Contalles valencianes. Edicions Cadí.
Escuder, Tomàs. (2012). Els folkloristes voluntariosos de Castelló. Dins Josep Temporal i Laura Villalba (eds.), La recerca folklòrica: persones i institucions (p. 85-91). Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert, Arxiu de Tradicions de l'Alguer, Grup d'Estudis Etnopoètics de la Societat Catalana de Llengua i Literatura.
Escuder, Tomàs. (2012). Rondalles per abans de dormir. Edicions Cadí.
Escuder, Tomàs. (2012). Feres fantàstiques. Edicions Cadí.
Lanuza, C., Salvador J. & López, M. (1989). Conte contat (I i II). Contes i retalls. Nova Valencia.
Martí, Josep. (1996). El folklorismo, uso y abuso de la tradición. Ronsel.
Meseguer-Carbó, Josep. (2017). Les rondalles de la Barcella. Aportació a l'estudis de l'etnopoètica catalana, Butlletí del Centre d'Estudis del Maestrat, 98, 58-89.
Meseguer-Carbó, Josep. (2018). La literatura popular catalana del Maestrat: dels materials folklòrics publicats a la investigació etnopoètica. Revista Empelt, 1, 15-101.
Meseguer, Lluís. (2003). Castelló literari. Universitat Jaume I, Servei de Comunicació i Publicacions.
Monferrer, Aina. (2008). La cultura i la literatura popular. Dins Josep Palomero i Lluís Meseguer (eds.), Els escriptors castellonencs del primer terç del segle XX i les Normes del 32 (pp. 158-175). Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Muñoz, Tània. (2023). La narració oral a les comarques de Castelló: recopilació i anàlisi del corpus de folklore narratiu (tesi doctoral, Universitat Rovira i Virgili).
Olivares, Glòria. (2016). El conte de Toneta. Dins La Veterana de la Falla La Mercè (pp. 22-25).
Olivares, Glòria. (2016). El xiquet i la flauteta. Dins La Veterana de la Falla La Mercè (p. 26).
Oriol, Carme. (2002). Introducció a l'etnopoètica. Teoria i formes de folklore en la cultura catalana. Col·lecció Antines 3. Valls: Cossetània edicions.
Oriol, Carme. (2011). Les rondalles d'Enric Valor en el marc de la rondallística catalana. Dins Gemma Lluch i Josep M. Baldaquí, Nova reflexió sobre l'obra d'Enric Valor (pp. 95-109). Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana.
Oriol, Carme. i Pujol, J. M. (2003). Índex tipològic de la rondalla catalana. Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura.
Oriol, Carme. i Samper, Emili. (2013). Això era i no era. Obra folklòrica de Josep Maria Pujol. Publicacions Universitat Rovira i Virgili. https://doi.org/10.17345/9788484242574
Oriol, Carme. & Samper, Emili. (2017). Història de la literatura Popular Catalana. Publicacions Universitat d'Alacant, Edicions Universitat de les Illes Balears, Publicacions Universitat Rovira i Virgili. https://doi.org/10.17345/9788484246688
Pascual, Josep. (1988). Tombatossals. Editorial Tres i Quatre.
Pascual, Josep. (1935). De la meua garbera: Contalles de Castelló de la Plana. Societat Castellonenca de Cultura.
Puerto, Gonzalo. (1956). Danzas procesionales de Morella y del Maestrazgo. Societat Castellonenca de Cultura.
Ramos, Joan-Rafael. (1989). La qüestió lingüística en la premsa de Castelló de la Plana. Servei de Publicacions de la Diputació de Castelló.
Redó, Ramón. (1997). Cançons i costums de Vinaròs. Antinea.
Redó, Ramón. (2000). Cançons i costums de Vinaròs. Segona part. Antinea.
Redó, Ramón. (2005). Vinarocenses en América. Antinea.
Redó, Ramón. (2008). Vinarossencs a la Barcelona industrial. Antinea.
Redó, Ramón. (2011). Enciclopèdia il·lustrada de Vinaròs. Associació Cultural Amics de Vinaròs.
Ribés, Enric. (1915). Quadros de costums castellonenchs. Establiment Tipogràfic de Fills de J. Armengot.
Ribés, Francesc. (1902). Cantares Populares de la Província de Castellón. Ayer y Hoy, 1-216.
Sánchez, Ángel. (1913). Folk-lore bechinench. La nostra Terra, 4, 3-4.
Sanchis Guarner, Manuel. (1981). Els pobles valencians parlen els uns dels altres. Edicions 3i4.
Soler, José. (2002). Leyendas y tradiciones de Castellón. Edicions Carena.
Verge, Joan Antoni. (1991) Consideracions sobre alguns contes de Rossell. 2s Jornadas sobre arte y tradiciones en el Maestrazgo, II, 180-211.
Verge, Joan Antoni. (1990). Costums i tradicions. Dins Rossell. 750 anys (pp. 225-285) Diputació de Castelló - Ajuntament de Rossell.
Vidal, Vicent. (2016). Autors, institucions i tendencies en la literatura popular valenciana (1873-1975). (tesi doctoral, Universitat d'Alacant).
Vidal, Vicent. (2020). Una història de la literatura popular valenciana (1873- 2019). Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Descàrregues
Estadístiques
Publicades
Com citar
Número
Secció
Llicència
Drets d'autor (c) 2024 Tània Muñoz Marzà
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
